第136章
⚡ 自动翻页
开启后阅读到底自动进入下一章
⚡ 开启自动翻页更爽
看到章尾自动进入下一章,追书不用一直点。
她的眼中流露出一丝怀念,声音也沉了几分。
“我跟您提过的,我妈妈很喜欢研究,我以前跟在她身边学过一点皮毛而已。”
“那你这里面的用词,也是跟她学的?”卫老指着一处内容问道,“这里,你换了个意思。”
“这里,让我想到了,曾经跟在妈妈身边听到过的研究理论,所以稍稍变了个意思,原意就在旁边,您可以参考。”
就像是汉字有多重意思一样,国外的词也一样,一个词在不同语境下,产生的意思不同。
寻常说话也就罢了,在这些涉及关键研究的翻译中,差一点,可能会引发实验失败。
沈鸢的做法是,先根据自己了解到的知识润色下,然后把其他意思在一旁注释。
她只是给出参考,至于用不用是他们的事,她不会强硬的让对方按照自己的意思来,毕竟她不是妈妈,她没有那个能力保证自己的理解一定对。
谁成想她说完,卫老突然面露激动,他颤巍巍的抓着本子,急切问道。
“沈同志,你妈妈呢,她在哪儿?”
沈鸢没说话,卫老下意识抓着她的胳膊开始摇晃。
“沈同志,你务必告诉我,你妈妈在哪,或者你带我去见她。”
“她或许能帮到我们的研究。”
“我妈妈她,”沈鸢声音放低,轻声说道,“已经于十年前去世了。”
“对不起,帮不到您了。”
说完,她后退一步,推开卫老的手,眼睫低垂刚好掩下眼底的湿意。
“去世了,怎么去世了,哎。”
卫老身体一颤,半边身体靠在桌子上,满脸的惋惜。
“你这里改的很对,把我的思路一下打通了。”
“之前我们也试着换个路子,但这里涉及到关键材料,我们又想不好能换成什么,直到我看到你的批注,原来硅还有另外一种用法 。”
“改一下参数,压缩材料,充分利用属性。”
。手机版阅读网址.