第647章 白人中的先知！（月初求票）
⚡ 自动翻页
开启后阅读到底自动进入下一章
⚡ 开启自动翻页更爽
看到章尾自动进入下一章，追书不用一直点。
  跳狐转向坐牛，开始翻译。但说到“作家”这个词时，他明显停顿了，眉头也皱了起来。
  他用拉科塔语说了几个词，又停下，似乎在努力寻找对应。
  坐牛平静地看着他，等待解释。
  跳狐脸上露出为难的神色。他转头对“野牛比尔”，用英语磕磕绊绊地说：“‘作家’……是什么意思？我们没有这个词。
  过去来的白人，有拿枪的，有拿皮尺和斧头的，有赶牛的，有带货物换皮毛的……但‘作家’……他是做什么？”
  帐篷前的空气安静了下来。小摩根一时间也不知道该如何解释，“野牛比尔”则露出不耐烦的神情。
  就在这时，莱昂纳尔主动向前走了一小步：“你可以这样告诉酋长——我以讲述故事为生。”
  跳狐恍然大悟，转向坐牛，用拉科塔语说了几句。这次他的表述流畅了许多。
  坐牛听完以后，仔细地打量着莱昂纳尔，目光从莱昂纳尔的脸移到他握着的手杖，又回到他的眼睛。
  然后，坐牛开口了，只说了短短一句话。
  跳狐翻译道：“酋长说，您是‘白人中的先知’。”
  小摩根惊讶地低呼了一声。莱昂纳尔也愣住了，他没想到会得到这样的评价。
  “野牛比尔”在旁边发出一声短促的嗤笑，像是觉得十分荒谬。
  坐牛看出了莱昂纳尔的惊讶，于是又说了几句。
  跳狐继续翻译：“酋长说，在我们拉科塔文化当中，知晓‘故事’的人，才能预见未来。过去的事、祖先的事、神灵的事、动物的事……