第146章

  这一部电影，最重要的就是孙女与外婆的的互动，其他都是次要的。

  归亚雷老师的演技那是毋庸置疑的。

  先不说她会一口地道的闽南话，就凭藉《饮食男女》里的“你个挨千刀老朱。”

  就能勾起来无数人的回忆。

  甚至非常敬业，现在拍到外婆已经癌症化疗阶段，归亚雷老师真的愿意剃光头，绝不带假髮。

  什么是专业演员！

  至於剧组的其他人都有专门的练习方言，毕竟亲人之间说方言很正常，与其他人时就说普通话。

  因此剧组专门请了方言老师，专门教演员说闽南话的。

  这样电影才更有味道。

  一开始，因为不熟悉的方言，导致拍摄速度的不快，可是隨著多次的反覆磨合，拍摄速度越来越快，越来越顺利。

  方言这东西，不像外语，相互间都有相通之处，只要神似就可以了，大部分人多联繫几遍，实在不行用拼音標记，说得也像模像样的，实在不行可以后期配音嘛。

  甚至卫莱都有这种考虑，出两个版本，一个纯普通话版，另一个是找专业的配音人员，重新配上闽南语，作为闽南语区的特供版，甚至是有助於在湾湾发行。

  回到拍摄內容，这是一场衝突的戏分。

  杨蜜饰演的外孙女因为从一开始就奔著外婆遗產来的，也不藏著掖著，她第一天来外婆家就对著房子一顿狂拍，然后把它掛到网上准备出售。

  期间虽然与外婆相处中体会到了久违亲情，以及见到两个不成器舅舅之后，更加认为自己是外婆遗產继承者，结果某天她得知外婆的房子最后给了最没用的小儿子时。