第六十三章 我滴家在大东北
林淼本来都准备撸起袖子干苦力了,被陆凛这么一问,她自己都没反应过来地愣了一下。
“你是指我哪个家?”
“你觉得呢?”陆凛冷笑,“问题别丢给我,这是你回答我的事!”
林淼琢磨了片刻,纳闷反问:“我滴家不是在大东北吗?就算是我在现代时的家,那也离东北挺近的,我河南人。”
陆凛深吸一口气,追问道:“那城堡是怎么回事?”
“城堡?啥城堡?”
“河南在你们现代种稻子?河南在你们现代有城堡?还是你觉得,这八十年代的东北会有这种东西?”陆凛冷声质问。
林淼思忖片刻,忽然恍然大悟:“啊……你是说——”
然后下一秒她就捶着桌子狂笑不止,陆凛顿时很郁闷,表情也有些尴尬,怒道:“别笑!回答我的问题!”
“哥,我真很难忍住不笑……”林淼泪花都笑出来了,“你怕不是听到我在路上哼的歌了吧?”
她又哼了两句,解释说:“是‘还记得 你说家是唯一的城堡 随着稻香 河流继续奔跑’对吧?艾玛呀,我亲爱的团长大人,这是人周杰伦的歌词啊!”
陆凛立刻红了耳朵,虽然他不知道周杰伦是谁,但这林淼说话也太口无遮拦了!
“林淼同志,你给我严肃点!”
“是是是我严肃。”林淼强忍笑意,“所以你该不会从苏派敌特开始怀疑我是美派敌特了吧?你放心,北美现在也没这首歌,因为这首歌是2008年的周杰伦写的!人家是实打实的中国台湾省人呢!”
陆凛这次很难再将信将疑,坦白说,这件事是他这几天对林淼最大的担忧。
要不是因为这两句歌词,他心中的天平真的已经倾向于相信她说的话了。
但他万万没想到,这居然真的只是“一首歌”而已,他还以为那陌生又奇怪的旋律是什么北美民谣呢!
他没好气地翻开昨天林淼借的那本大部头书,书里在深冷实验那里夹了个书签。
随后,他用手点了点那张图:“这就是你说的深冷技术部分,对吗?”
淼点头,“这一页多都是,你没找个翻译跟你核对一下吗?”
“翻译不就在这坐着呢么?”陆凛从口袋里掏出一个小本子和一支钢笔,递给她,“从你认为需要的部分开始,翻译成中文,誊在这本子上。”
林淼顿时无语:“大早上的你就让我给你干苦力!我早饭都还没吃呢啊!”
陆凛在她面前压低身子,提点似的问:“那两百块钱你不想要了?”
林淼立刻睁大眼睛,小鸡啄米似的点头:“要的要的!”
“翻译吧。”陆凛转身就往门外走,“过会我来看。”
他把门一关,独自出去了,林淼在心里嘀嘀咕咕地不爽:“你也知道自己连个歌词都怀疑很丢人哈,上一秒拆穿你下一秒就跑路,出息……”
她刚支好摊子没多久,门口忽然传来了敲门声,陈骁在门外毕恭毕敬地打报告:“林同志。”
“请进!”