第11章 刪繁就简三秋树，领异標新二月花

  但要张居正將那些文辞优美的表达刪掉，换成口头白话，这简直比杀了他还痛苦。

  只见他皱著个眉头、提著笔，半天落不下去，只剩一声又一声的嘆息。

  “正远，这一段如何能刪？不可，决计不可……”

  顾正远就不一样了，他才不管这些文言文。他面无表情地將这些內容予以替换，或平铺直敘，或深入浅出，只保留了少部分確实必要的內容。

  顾正远改了一遍后，张居正又改一遍，两人互相拉锯，这个词句顾正远刪、张居正补，那个字眼张居正改、顾正远刪。

  如此往復又是十几天，急得张居正小湖山也不去了，就待在家里和顾正远打拉锯战。

  当然，按老张的说法，是“商榷”！

  小敬修也没閒著，顾正远对自己读不读得懂的標准竟然还不满意，索性拿给张敬修读一遍。凡是张敬修问什么意思的地方，统统大笔叉掉。

  气得张居正吹鬍子瞪眼，也不知道是因为张敬修学习不用功，还是因为顾正远太“残忍”。

  “顾叔，关云长真是英雄好汉，玉碎不改其白，竹焚不毁其节，敬修也要做这样的伟丈夫！”

  顾正远摸了摸他的小脑袋：“敬修好样的，可是也要看具体情况。关云长义薄云天，杀身成仁，自然是英雄。可忍辱偷生，就一定不是英雄吗？”

  小敬修眨了眨眼睛，好奇地问：“郑忆翁有云：寧可枝头抱香死，何曾吹落北风中。顾叔，志士仁人，不应追求杀身成仁吗？怎能偷生畏死？”

  “敬修，你可读过太史公的《报任安书》？”

  “读过……”

  “太史公受刑后，肠一日而九回，耻辱莫甚。可他说了什么？”